Spanisch-Italienisch Übersetzung für pertinente

a propositoA proposito di sicurezza della navigazione marittima, sembra pertinente la scelta di trattare la questione a livello europeo. Tratándose de seguridad marítima, parece efectivamente pertinente analizar la cuestión a escala europea. Permettetemi ora di rispondere ad alcune domande poste intelligentemente ed a proposito da numerosi oratori. Permítanme que responda a algunas de las preguntas que se han formulado de forma muy inteligente, y de manera pertinente, por parte de varios oradores.
equo

pertinenteLa domanda è del tutto pertinente. . (FR) Su pregunta es totalmente pertinente. Si tratta di una domanda molto pertinente. Se trata de una pregunta de lo más pertinente. Quest'argomento non mi sembra quindi pertinente. Este argumento no me parece por tanto pertinente.
rilevanteRitengo sia sana, imparziale e rilevante. Creo que es sólida, imparcial y pertinente. Il deficit proteico nell'UE è un problema rilevante e importante. El déficit de proteínas en la UE es una cuestión pertinente e importante. Riteniamo pertanto che la questione sia rilevante e che continui a essere tale proprio in virtù dell'importanza della materia. Por eso creemos que la pregunta es pertinente, sigue siendo pertinente, por la importancia de este tema.

Wörterbuch